{"id":17071,"date":"2024-10-28T12:58:20","date_gmt":"2024-10-28T11:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/?p=17071"},"modified":"2024-10-28T12:58:20","modified_gmt":"2024-10-28T11:58:20","slug":"wokol-prozy-z-marta-perlikiewicz-o-literaturze-estonskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/wokol-prozy-z-marta-perlikiewicz-o-literaturze-estonskiej","title":{"rendered":"Wok\u00f3\u0142 prozy \u2013 z Mart\u0105 Perlikiewicz o literaturze esto\u0144skiej"},"content":{"rendered":"<p>24 pa\u017adziernika 2024 r., w ramach programu Dyskusyjne Kluby Ksi\u0105\u017cki, w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza w S\u0119p\u00f3lnie Kraje\u0144skim odby\u0142y si\u0119 warsztaty z cyklu \u201eWok\u00f3\u0142 Prozy\u201d. Ich przedmiotem by\u0142a\u00a0wsp\u00f3\u0142czesna literatura esto\u0144ska. Warsztaty poprowadzi\u0142a\u00a0Pani Marta Perlikiewicz\u00a0\u2013\u00a0germanistka, t\u0142umaczka z j\u0119zyka esto\u0144skiego. Marta Perlikiewicz t\u0142umaczy opowiadania dla portalu kulturalnego Eesti.pl. W jej przek\u0142adzie ukaza\u0142y si\u0119 w Polsce m.in. ksi\u0105\u017cki dla dzieci, takie jak \u201ePiia Pierniczek si\u0119 wprowadza\u201d oraz \u201ePiia Pierniczek i bandyci\u201d autorstwa Kairi Look, a tak\u017ce ksi\u0105\u017cki dla doros\u0142ych. <\/p>\n\n\n\n<p><br>Tematem s\u0119pole\u0144skich warsztat\u00f3w by\u0142y ksi\u0105\u017cki \u201eMa\u0142a towarzyszka i doro\u015bli\u201d oraz \u201eMa\u0142a towarzyszka i listy\u201d autorstwa Leelo Tungal. W trakcie spotkania uczestnicy mieli r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 obejrze\u0107 fragmenty filmu opartego na podstawie omawianej literatury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"17072\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17072\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115927-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"17073\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17073\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115759-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"17074\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17074\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_115749-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"17075\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17075\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241024_112119-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 pa\u017adziernika 2024 r., w ramach programu Dyskusyjne Kluby Ksi\u0105\u017cki, w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza w S\u0119p\u00f3lnie Kraje\u0144skim odby\u0142y si\u0119 warsztaty z cyklu \u201eWok\u00f3\u0142 Prozy\u201d. Ich przedmiotem by\u0142a\u00a0wsp\u00f3\u0142czesna literatura esto\u0144ska. Warsztaty poprowadzi\u0142a\u00a0Pani Marta Perlikiewicz\u00a0\u2013\u00a0germanistka, t\u0142umaczka z j\u0119zyka esto\u0144skiego. Marta Perlikiewicz t\u0142umaczy opowiadania dla portalu kulturalnego Eesti.pl. W jej przek\u0142adzie ukaza\u0142y si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/wokol-prozy-z-marta-perlikiewicz-o-literaturze-estonskiej\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Wok\u00f3\u0142 prozy \u2013 z Mart\u0105 Perlikiewicz o literaturze esto\u0144skiej<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":17073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-17071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17076,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17071\/revisions\/17076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}