{"id":18001,"date":"2025-09-24T12:33:27","date_gmt":"2025-09-24T11:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/?p=18001"},"modified":"2025-09-24T12:53:19","modified_gmt":"2025-09-24T11:53:19","slug":"dr-tomasz-pindel-o-wspolczesnej-literaturze-hiszpanskiej-warsztaty-literackie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/dr-tomasz-pindel-o-wspolczesnej-literaturze-hiszpanskiej-warsztaty-literackie","title":{"rendered":"Dr Tomasz Pindel o wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze hiszpa\u0144skiej &#8211; warsztaty literackie"},"content":{"rendered":"<p>W ramach programu Dyskusyjne Kluby Ksi\u0105\u017cki <em>\u201eWok\u00f3\u0142 prozy\u201d<\/em> w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza w S\u0119p\u00f3lnie Kraje\u0144skim odby\u0142y si\u0119 warsztaty literackie pt. <em>\u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura hiszpa\u0144ska\u201d<\/em>. Go\u015bciem specjalnym i jednocze\u015bnie prowadz\u0105cym spotkanie by\u0142 <strong>dr Tomasz Pindel<\/strong> \u2013 znany badacz literatury hispanoameryka\u0144skiej, t\u0142umacz ponad 70 ksi\u0105\u017cek z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego i portugalskiego, autor publikacji takich jak m.in. <em>\u201eCzy to si\u0119 nagrywa\u201d<\/em>, <em>\u201eMario Vargas Llosa. Biografia\u201d<\/em> czy <em>\u201eHistorie fandomowe\u201d<\/em>. Uczestnicy mogli tak\u017ce pozna\u0107 go jako wsp\u00f3\u0142prowadz\u0105cego wraz z Szymonem Klosk\u0105 audycj\u0119 <em>\u201ePi\u0105tka z Literatury\u201d<\/em> w RMF Classic.<\/p>\n\n\n\n<p>Warsztaty sta\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do odkrywania wsp\u00f3\u0142czesnej literatury hiszpa\u0144skiej \u2013 pe\u0142nej barw, emocji i niezwyk\u0142ych opowie\u015bci. Klubowicze przygotowali do dyskusji powie\u015b\u0107 <em>\u201eBerta Isla\u201d<\/em> Javiera Mar\u00edasa, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 punktem wyj\u015bcia do g\u0142\u0119bszej rozmowy o charakterystycznych cechach pisarstwa autora oraz o tym, jak jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wpisuje si\u0119 w szerszy nurt literatury Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas spotkania uczestnicy dowiedzieli si\u0119, w jaki spos\u00f3b kultura i historia Hiszpanii kszta\u0142towa\u0142y literatur\u0119 tego kraju, a tak\u017ce jakie nazwiska i nurty dominuj\u0105 we wsp\u00f3\u0142czesnej tw\u00f3rczo\u015bci hiszpa\u0144skich pisarzy. Dr Tomasz Pindel w ciekawy i przyst\u0119pny spos\u00f3b dzieli\u0142 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, a rozmowy z uczestnikami otworzy\u0142y nowe perspektywy na lektury, kt\u00f3re wielu z nas dopiero odkryje.<\/p>\n\n\n\n<p>Warsztaty by\u0142y inspiruj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 przez \u015bwiat hiszpa\u0144skiej prozy \u2013 literatury, kt\u00f3ra porusza, prowokuje do refleksji i zachwyca czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Spotkanie z dr. Tomaszem Pindlem pozostawi\u0142o w uczestnikach ch\u0119\u0107 dalszego zg\u0142\u0119biania tw\u00f3rczo\u015bci hiszpa\u0144skich autor\u00f3w i pokaza\u0142o, jak wiele wci\u0105\u017c czeka na odkrycie w literaturze tego kraju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18003\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_151820-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18004\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134620-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18005\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134722-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18006\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134718-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18007\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134538-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18008\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250923_134559-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach programu Dyskusyjne Kluby Ksi\u0105\u017cki \u201eWok\u00f3\u0142 prozy\u201d w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza w S\u0119p\u00f3lnie Kraje\u0144skim odby\u0142y si\u0119 warsztaty literackie pt. \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura hiszpa\u0144ska\u201d. Go\u015bciem specjalnym i jednocze\u015bnie prowadz\u0105cym spotkanie by\u0142 dr Tomasz Pindel \u2013 znany badacz literatury hispanoameryka\u0144skiej, t\u0142umacz ponad 70 ksi\u0105\u017cek z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego i portugalskiego, autor publikacji takich jak <a href=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/dr-tomasz-pindel-o-wspolczesnej-literaturze-hiszpanskiej-warsztaty-literackie\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Dr Tomasz Pindel o wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze hiszpa\u0144skiej &#8211; warsztaty literackie<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":18004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18009,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18001\/revisions\/18009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}