{"id":18043,"date":"2025-10-03T08:17:27","date_gmt":"2025-10-03T07:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/?p=18043"},"modified":"2025-10-03T08:17:27","modified_gmt":"2025-10-03T07:17:27","slug":"relacje-rowiesnicze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/relacje-rowiesnicze","title":{"rendered":"Relacje r\u00f3wie\u015bnicze"},"content":{"rendered":"<p>W ostatnim tygodniu odwiedzi\u0142y nas \u017babki, z kt\u00f3rymi rozmawiali\u015bmy o relacjach r\u00f3wie\u015bniczych. Punktem wyj\u015bcia by\u0142a seria \u201eJe\u017cyk Franek\u201d Katarzyny Keller, kt\u00f3ra w prosty i ciep\u0142y spos\u00f3b opowiada o codziennych do\u015bwiadczeniach przedszkolak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki ksi\u0105\u017ceczce \u201eOkulary\u201d dzieci dowiedzia\u0142y si\u0119, \u017ce wygl\u0105d nie ma znaczenia, a przyja\u017a\u0144 i wzajemna akceptacja s\u0105 du\u017co wa\u017cniejsze ni\u017c pozory. Podczas zaj\u0119\u0107 wsp\u00f3lnie stworzyli\u015bmy Kodeks dobrych i niew\u0142a\u015bciwych zachowa\u0144 wobec koleg\u00f3w i kole\u017canek, kt\u00f3ry pomo\u017ce nam pami\u0119ta\u0107, jak wa\u017cne s\u0105 szacunek, empatia i \u017cyczliwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Na zako\u0144czenie ka\u017cde dziecko przygotowa\u0142o swoje okulary, a potem \u2013 tak jak bohaterowie ksi\u0105\u017cki \u2013 wsp\u00f3lnie zbudowali\u015bmy wie\u017ce z klock\u00f3w, pokazuj\u0105c, \u017ce razem mo\u017cemy stworzy\u0107 co\u015b wyj\u0105tkowego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18109\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18109\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"18108\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18108\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-5.jpg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-5-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"18117\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18117\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-4.jpg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18112\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00009-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18112\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00009-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00009-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00009-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00009-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18119\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00014-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18119\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00014-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00014-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00014-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00014-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18111\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00017-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18111\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00017-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00017-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00017-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00017-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18110\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00018-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18110\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00018-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00018-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00018-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00018-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18120\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00019-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18120\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00019-3.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00019-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00019-3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00019-3-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18122\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00020-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18122\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00020-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00020-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00020-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00020-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"18121\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00021-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18121\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00021-4.jpeg 800w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00021-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00021-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00021-4-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"18114\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00033-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18114\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00033-4.jpeg 600w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00033-4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00033-4-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"18113\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00034-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18113\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00034-4.jpeg 600w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00034-4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00034-4-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"18116\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00035-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18116\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00035-4.jpeg 600w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00035-4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00035-4-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnim tygodniu odwiedzi\u0142y nas \u017babki, z kt\u00f3rymi rozmawiali\u015bmy o relacjach r\u00f3wie\u015bniczych. Punktem wyj\u015bcia by\u0142a seria \u201eJe\u017cyk Franek\u201d Katarzyny Keller, kt\u00f3ra w prosty i ciep\u0142y spos\u00f3b opowiada o codziennych do\u015bwiadczeniach przedszkolak\u00f3w. Dzi\u0119ki ksi\u0105\u017ceczce \u201eOkulary\u201d dzieci dowiedzia\u0142y si\u0119, \u017ce wygl\u0105d nie ma znaczenia, a przyja\u017a\u0144 i wzajemna akceptacja s\u0105 du\u017co wa\u017cniejsze ni\u017c pozory. Podczas zaj\u0119\u0107 wsp\u00f3lnie <a href=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/relacje-rowiesnicze\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Relacje r\u00f3wie\u015bnicze<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":18062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18124,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18043\/revisions\/18124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}