Bu\u0142garia to spokojny kraj, kt\u00f3ry kojarzy nam si\u0119 przede wszystkim z wybrze\u017cem Morza Czarnego, kt\u00f3re zaprasza do siebie zakochanych w pla\u017cowym s\u0142o\u0144cu i morskich k\u0105pielach turyst\u00f3w. Jakie jeszcze inne urokliwe miejsca warte obejrzenia kryje ten ba\u0142ka\u0144ski kraj, przekona\u0142y przyby\u0142ych do Kawiarenki pod Globusem, dzia\u0142aj\u0105cej w ramach Klubu Podr\u00f3\u017cnika przy s\u0119pole\u0144skiej bibliotece, w dniu 27 wrze\u015bnia 2012 r., Anna Sobieszczyk oraz Velina Vateva.<\/p>\n
Panie pozna\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3lnemu zainteresowaniu wolontariatem. Podczas gdy Velina by\u0142a na projekcie w S\u0119p\u00f3lnie Kraje\u0144skim – w Klubie M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w, Ania realizowa\u0142a sw\u00f3j projekt w Bu\u0142garii – pracuj\u0105c w Centrum dla Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych i w Domu Dziecka w mie\u015bcie Karlovo.<\/p>\n
Spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 zgodnie z tradycj\u0105 bu\u0142garsk\u0105 – pocz\u0119stunkiem chlebem (upieczonym przez pani\u0105 Velin\u0119) okraszonym zio\u0142owymi przyprawami. Nast\u0119pnie pasjonaci podr\u00f3\u017cy mogli obejrze\u0107 prezentacj\u0119 zdj\u0119\u0107 powsta\u0142ych podczas wycieczek pani Ani po kraju mitycznego Orfeusza oraz wys\u0142ucha\u0107 opowie\u015bci o miejscach, kulturze i zwyczajach bu\u0142garskich. Tutaj nale\u017cy nadmieni\u0107, i\u017c nasz go\u015b\u0107 z Bu\u0142garii \u015bwietnie w\u0142ada j\u0119zykiem polskim.<\/p>\n
Ziemia bu\u0142garska pe\u0142na jest pozosta\u0142o\u015bci dawnych kultur. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna odnale\u017a\u0107: skalne, antyczne i \u015bredniowieczne cerkwie, pozosta\u0142o\u015bci po \u015bredniowiecznych twierdzach, rzymskie \u0142a\u017anie i tureckie meczety. Mi\u0142o\u015bnicy g\u00f3r mogli podziwia\u0107 bu\u0142garskie pasma: Ri\u0142a, Rodopy oraz Stara P\u0142anina, gdzie spotka\u0107 mo\u017cna przepi\u0119kne stada dzikich koni.<\/p>\n
W Bu\u0142garii wszystko toczy si\u0119 w\u0142asnym rytmem, a ludzie s\u0105 mili i pomocni. Ich \u017cyczliwo\u015b\u0107 czasami jest wr\u0119cz zaskakuj\u0105ca, o czym opowiada\u0142a pani Ania. W ma\u0142ych miasteczkach i na wsiach, przy wielu domach mo\u017cna zobaczy\u0107 drzewa orzecha w\u0142oskiego oraz krzewy winoro\u015bli. Bu\u0142garia s\u0142ynie z eksportu olejku r\u00f3\u017canego z kt\u00f3rego wyrabia si\u0119 kosmetyki. Zbi\u00f3r p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017c odbywa si\u0119 w maju. Ju\u017c o 5:00 rano zbieracze s\u0105 w polu. Tylko wtedy mo\u017cliwe jest zachowanie najintensywniejszego zapachu kwiat\u00f3w.<\/p>\n
Podczas spotkania pani Velina, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a kulturoznawstwo na Uniwersytecie Sofijskim, zaprezentowa\u0142a kilka wierszy wsp\u00f3\u0142czesnych poet\u00f3w bu\u0142garskich oraz homonimy, czyli s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 tak samo w dw\u00f3ch j\u0119zykach, ale maj\u0105cych r\u00f3\u017cne znaczenie oraz kilka ciekawostek. Na przyk\u0142ad kiwanie g\u0142ow\u0105 w Bu\u0142garii oznacza \u201enie\u201d, a kr\u0119cenie ni\u0105 \u201etak\u201d. Je\u015bli kto\u015b kogo zapytamy o drog\u0119, skieruje nas \u201ena prawo\u201d, nale\u017cy p\u00f3j\u015b\u0107 prosto. Na zako\u0144czenie wszyscy ch\u0119tnie zata\u0144czyli korow\u00f3d bu\u0142garski.<\/p>\n
Serdecznie dzi\u0119kujemy pani Ani i pani Velinie za mile sp\u0119dzony wiecz\u00f3r.\n\t\t