{"id":3238,"date":"2013-03-18T15:41:23","date_gmt":"2013-03-18T15:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/biblioteka-sepolno.pl\/?p=3238"},"modified":"2013-03-18T15:41:23","modified_gmt":"2013-03-18T15:41:23","slug":"%e2%80%9ez-piosenka-i-gitara-przez-swiat%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/news\/%e2%80%9ez-piosenka-i-gitara-przez-swiat%e2%80%9d","title":{"rendered":"\u201eZ piosenk\u0105 i gitar\u0105 przez \u015bwiat\u201d"},"content":{"rendered":"<p>11 marca 2013 r. utworem \u201eJa \u015bpiewam piosenki\u201d, wykonywanym niegdy\u015b przez Hank\u0119 Ordon\u00f3wn\u0119, Barbara Kalinowska &#8211; znana jak i ceniona bydgoska kompozytorka i piosenkarka, rozpocz\u0119\u0142a sw\u00f3j stylowy z typowym dla siebie temperamentem koncert \u201eZ piosenk\u0105 i gitar\u0105 przez \u015bwiat\u201d.<!--more--><\/p>\n<p>Wdzi\u0119k osobisty artystki oraz ciep\u0142y aksamitny g\u0142os, a tak\u017ce d\u017awi\u0119k strun gitary pozwoli\u0142y s\u0142uchaczom przenie\u015b\u0107 si\u0119 w pi\u0119kny \u015bwiat marze\u0144 i t\u0119sknoty. W specjalnie przygotowanym na ten wiecz\u00f3r repertuarze us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna by\u0142o du\u017co znanych i lubianych piosenek. Nastrojowe rosyjskie romanse i ballady, m.in z repertuaru Bu\u0142ata Okud\u017cawy, gruzi\u0144ska pie\u015b\u0144 mi\u0142osna \u201eSuliko\u201d, kanadyjska ballada autorstwa Leonarda Cohena \u201eTa\u0144cz mnie po mi\u0142o\u015bci kres\u201d, hiszpa\u0144ska \u201eLa Paloma\u201d, w\u0119gierska piosenka \u201eWio koniku!\u201d czy meksyka\u0144ska \u201eMalagenia\u201d jak i wiele innych \u015bwiatowych przeboj\u00f3w, w polskim t\u0142umaczeniu jak i w oryginale, stworzy\u0142y niepowtarzaln\u0105 atmosfer\u0119 tego wieczoru.<\/p>\n<p>W przerwach pomi\u0119dzy utworami artystka prezentowa\u0142a historie zwi\u0105zane z powstawaniem wybranych utwor\u00f3w.<\/p>\n<p>Wspania\u0142y kontakt piosenkarki ze s\u0142uchaczami zaowocowa\u0142 wsp\u00f3lnym \u015bpiewem. Zgromadzona w s\u0119pole\u0144skiej ksi\u0105\u017cnicy publiczno\u015b\u0107 przyj\u0119\u0142a koncert owacjami na stoj\u0105co. Podczas tego kameralnego wyst\u0119pu ka\u017cdy znalaz\u0142 co\u015b dla siebie \u2013 nieco rozrywki, du\u017co pi\u0119knych, pe\u0142nych uczucia melodii, troszk\u0119 zadumy i bardzo wiele mi\u0142ych wra\u017ce\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Przedsi\u0119wzi\u0119cie organizowane jest w ramach projektu \u201e\u015apiewaj\u0105ca biblioteka\u201d, realizowanego ze \u015brodk\u00f3w otrzymanych od Fundacji Rozwoju Spo\u0142ecze\u0144stwa Informacyjnego w ramach Programu Rozwoju Bibliotek Polsko-Ameryka\u0144skiej Fundacji Wolno\u015bci.<\/em><\/p>\n<p><em>Polsko-Ameryka\u0144ska Fundacja Wolno\u015bci jest partnerem Fundacji Billa i Melindy Gates w przedsi\u0119wzi\u0119ciu, kt\u00f3re ma u\u0142atwi\u0107 polskim bibliotekom publicznym dost\u0119p do komputer\u00f3w, Internetu i szkole\u0144. Program Rozwoju Bibliotek w Polsce jest realizowany przez Fundacj\u0119 Rozwoju Spo\u0142ecze\u0144stwa Informacyjnego.<\/em><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3238 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4875.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4875-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4844.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4844-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4821.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4821-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4820.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_4820-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 marca 2013 r. utworem \u201eJa \u015bpiewam piosenki\u201d, wykonywanym niegdy\u015b przez Hank\u0119 Ordon\u00f3wn\u0119, Barbara Kalinowska &#8211; znana jak i ceniona bydgoska kompozytorka i piosenkarka, rozpocz\u0119\u0142a sw\u00f3j stylowy z typowym dla siebie temperamentem koncert \u201eZ piosenk\u0105 i gitar\u0105 przez \u015bwiat\u201d.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3707,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238\/revisions\/3707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteka-sepolno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}